Устный религиозный синхронный и последовательный перевод планового собрания адептов церкви.

Перевод назначения президентов колов, переведение членов церкви по иерархической структуре.
22 сентября 2019г., Киев, актовый зал собрания кинотеатра.
PEREVOD.ORG.UA

Синхронный перевод планового собрания членов церкви, на котором избирались административные единицы путём голосования в зале. Зачитывался список президентов колов, исполнение религиозных песен и повествование религиозных историй на базе свидетельств христианства. Свыше двухсот участников собрания правого и левого берега Киева.
Стационарный микрофон на религиозном собрании церкви с синхронным и последовательным переводом.

Финальная настройка аппаратуры и оборудования, сбор членов церкви Христа, подготовка переводчиков к работе.
Финальная настройка аппаратуры и оборудования, сбор членов церкви Христа, подготовка переводчиков к работе.

Исполнение гимна, коллективный молебен и сурдоперевод. Синхронный перевод религиозных терминов и христианской терминологии. Зачитывание назначаемых членов церкви перед голосованием.
Исполнение гимна, коллективный молебен и сурдоперевод. Синхронный перевод религиозных терминов.

Устный синхронный перевод прямой речи правления кола к членам церкви, пересказ теологических свидетельств и историй.
Устный синхронный перевод прямой речи правления кола к членам церкви, пересказ теологических свидетельств и историй.

Переводчик на президиуме последовательно переводит англоязычного спикера на русский язык с учётом религиозной терминологии и ветки христианского течения.
Переводчик на президиуме последовательно переводит англоязычного спикера на русский язык.

Синхронный перевод религиозной тематики в Киеве
PEREVOD.ORG.UA