Многоплатформення конференция с синхронным переводом для Совета Европы и ряда министерств Украины в Киеве. Площадки, использованные для конференций: МИНИСТЕРСТВО СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ, МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ, МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА. 23 июня 2016г. Киев, ряд министерств Украины.

PEREVOD.ORG.UA
Министерство социальной политики, конференц-зал с синхронным переводом.






Переводчик-синхронист на конференции в министерстве социальной политики использует систему шушутаж.


Министерство здравоохранения, зал с проектором и озвучкой.


Представители СЕ и ЕС слушают синхронный перевод в министерстве здравоохранения Украины.


Министерство образования.






Министерство регионального строительства и жилищно-коммунального хозяйства.






Переводчик-синхронист в стационарной кабине для синхронного перевода.


Представители министерства регионального строительства и жилищно-коммунального хозяйства слушают синхронный перевод представителей Европейского Союза и Совета Европы.


Микс фото участников конференции с синхронным переводом.

Синхронный перевод для направленных в Киев представителей Евросоюза и Совета Европы в различных министерствах Украины. Для перевода применялась система "Tour Guide" (шептальная, шушутаж). Работали два переводчика-синхрониста. Синхронный перевод английского языка, Киев PEREVOD.ORG.UA