Синхронный перевод немецкого языка конференции «Роль и место современных коллективно-договорных отношений в системе социального диалога: опыт Украины и Германии».

18 мая 2016г., Киев, ул. Госпитальная 12, отель «PRESIDENT».
PEREVOD.ORG.UA
Готовность секционной части зала в отеле «PRESIDENT» к конференции


Вступительная речь спикера о коллективно-договорных отношениях




Синхронный перевод между немецким, русским и украинским языками двумя переводчиками-синхронистами в Киеве


Синхронный перевод немецкого языка с использованием инфракрасной системы перевода


Участники конференции с синхронным переводом немецкого языка в процессе рассмотрения
социального диалога на примере опыта Украины и Германии.


Кофебрейк на конференции в отеле «PRESIDENT»


Спикер конференции с синхронным переводом немецкого языка, рассмотрение украинского примера


Синхронный перевод четырёхчасовой конференции на 25 участников в киевском отеле «ПРЕЗИДЕНТ». Работали устно два переводчика-синхрониста немецкого языка на полдня, устанавливалась инфракрасная система для трансляции синхронного перевода.
Устный синхронный перевод немецкого языка в Киеве.