Синхронный перевод конференции по теме «Законодательство германских земель» на немецком, русском, английском и украинском языках.

18 марта 2016г. Киев, ул. Госпитальная 12, отель «PRESIDENT».
Синхронный перевод PEREVOD.ORG.UA Киев.
Устный перевод вступительной части конференции, ознакомление с материалами конференции.


Настольная кабина переводчиков и переводчики-синхронисты немецкого и английского языка, зона озвучивания секции в отеле «Президент». Работа техники синхронного перевода.


Разбор темы с участниками конференции, представление карты земель Германии, пояснение различия в их законах и сравнительный анализ с законодательством Украины.


Выступление спикера из Германии, подача материала с синхронным переводом, рассмотрение разницы законодательства в рамках общей политики страны. Пояснение их взаимодействия и преференций жителям отдельно взятых регионов.


Синхронный перевод немецкого языка в Киеве участникам из Украины от спикера Германии.


Все люди, принявшие участие в конференции, были полностью обеспечены синхронным переводом в обе стороны.


Обговаривание и сопоставление законодательства германских земель в сравнении с украинскими законами на примере Гессен, Саксония и Бавария.


Синхронный перевод конференции двадцати пяти человек в отеле «ПРЕЗИДЕНТ». Мероприятие переводили два переводчика-синхрониста, используемые языки для общения: английский, немецкий, русский и украинский. Применение оборудование для синхронного перевода: колонки, инфракрасная система, стационарные микрофоны.
Синхронный перевод в Киеве, отель Президент.