Синхронный перевод конференции «Проблемы миграции в мире»10 сентября 2015г. Киев, ул.Десятинная 12, музей «Духовные сокровища Украины».PEREVOD.ORG.UA |
Предварительная готовность зала для синхронного перевода в музее Киева
Установка тридцати шести стационарных микрофонов и аппаратуры для синхронного перевода.
Мини кабина для переводчиков-синхроннистов.
Подготовка презентации и инфракрасная сиситема для синхронного перевода.
Синхронный перевод в музее Духовные сокровища Украины
Трансляция перевода для участников конференции по миграционным проблемам.
Перерыв в работе, стационарные микрофоны, наушники для перевода конференции.
Продолжение конференци и рассмотрение проблем связанных с миграцией
Переводчики-синхронисты в паре во время работы
Работа в фокус-группах участников конференции с последовательным переводом
Конференция в выставочном зале музея «Духовные сокровища Украины» Киева.
Обсуждение: проблемы миграции в мире и в Украине. Более 35 участников. Установлено 36 стационарных микрофона.
Работали два переводчика-синхрониста.Синхронный перевод в музее Киева PEREVOD.ORG.UA |