Синхронный медицинский перевод конференции Фармакология и Фармацевтика.

24 октября 2013г. Киев, PRESIDENT HOTEL. Задействованы три конференц-зала.
PEREVOD.ORG.UA

Синхронный медицинский перевод конференции Фармакологии и Фармацевтики Украины. Устный перевод обсуждения новых препаратов, включая проработку актуальных вопросов медицинского направления.


Синхронный перевод медицинской конференции фармакологии и фармацевтики с участием иностранных представителей, производителей лекарственных средств, представителей фармкомпаний. Устный перевод обсуждения внедрения использования новых препаратов на рынке Украины, а также применение их в лечебной практике.


Обзор международного рынка фармакологии украинскими и зарубежными представителями с двухсторонним переводом английского, русского и украинского языков. Трансляция перевода с учётом терминологии и особенностей фармакологического направления.


Переводчик-синхронист медицинской конференции за пультом переводчика в рабочей обстановке.


Руководитель Государственной службы Украины лекарственных средств Алексей Соловьев и переводчик-синхронист Луценко на перерыве медицинской конференции.


Медицинский перевод обсуждения новых лекарственных средств на рынке Украины с этапами внедрения.

Синхронный медицинский перевод, проходивший в отеле PRESIDENT, занимал три зала, отдельно обсуждались дженерики, производители лекарств, качество препаратов. Для подобных узкоспециализированных конференций подбираются переводчики-синхронисты с пониманием медицинской терминологии. Рассматривались биохимические процессы, включая ответные реакции организма, на определённые препараты.

Синхронный перевод медицинской конференции PEREVOD.ORG.UA