Синхронный перевод заседания правления Интернет Ассоциации Украины (ИнАУ).
30 мая 2012г., город Киев, отельный комплекс Radisson BLU, устный синхронный перевод на 80 человек.
PEREVOD.ORG.UA
Подготовка конференции с синхронным переводом в отеле Radisson BLU. Предварительная рассадка участников
и представителей украинских провайдеров интернета, начало работы мероприятия.
Начало заседания в отеле Radisson BLU с синхронным переводом на английский язык. Вступительная речь модератора с ознакомлением присутствующих о плане предстоящего диалога.
Утверждение миссии ведения стратегий развития ДП УкрМОТ. Обзор украинского рынка предоставляемых услуг в
сфере интернета. Взаимодействие с иностранными организациями и выработка плана совместной деятельности.
Реплики и комментарии из зала, активное участие Александра Ольшанского.
Дискуссии и обсуждения дальнейшего развития коммуникационных услуг в Украине.
Переход ко второй части заседания провайдеров. Устный синхронный перевод горячих споров между поставщиками услуг, диалоги на повышенных тонах ввиду наличия конкуренции.
Голосование в ходе заседания, перевод между русским и английским языками принятия компромиссных решений.
Синхронный перевод с английского языка завершения заседания УкрМОТ.
Англо-русский перевод заключительного слова модератора на заседании правления ИнАУ.
PEREVOD.ORG.UA
синхронный перевод Киев
